Redaktura (Russian Text Editing)
Rosyjska redakcja metodą Sarychevy: znaczenie i struktura przed słowami.
Testowano · Działa
Co robi ten skill
Edytuje tekst w języku rosyjskim (artykuły, posty, dokumenty, teksty landingowe) metodą Ludmiły Sarychevy: audyt znaczenia/faktów i struktury przed dotknięciem zdań i słów. Wyzwalana przez rosyjskie prośby, takie jak "отредактируй", "сократи", "убери канцелярит", lub gdy użytkownik wkleja rosyjski szkic, pytając, co jest z nim nie tak. Produkuje albo tabelę diagnostyczną (tryb audytu), albo przepisany tekst z cytatami nazwanych reguł (tryb przepisywania).
Raport z testu
Przetestowano standardowy firmowy rosyjski akapit: wersja bazowa tylko przycięła słowa, ale audyt umiejętności wychwycił nieuzasadnione twierdzenie ("многие сотрудники отмечают динамику" — którzy pracownicy, jaka dynamika?) i wymusił zadanie pytania z powrotem do użytkownika zamiast wymyślania liczby.
Testowano: 2026-07-15 · Claude Code 2.x (agent harness)
Instalacja
git clone https://github.com/N1arko/redaktura-skills cd redaktura-skills mkdir -p ~/.claude/skills cp -r redaktura ~/.claude/skills/redaktura
Komendy i przykładowe prompty
/redakturaRosyjska redakcja metodą Sarychevy: znaczenie i struktura przed słowami.
Skille uruchamiają się na zwykłe polecenia — bez komend do zapamiętania. Po instalacji aktywują go prompty takie jak te (po angielsku):
Отредактируй этот абзац и убери канцелярит, оставь только сутьПроверь, есть ли в этом тексте голословные утверждения без фактовСократи этот пресс-релиз, сохранив структуру и смысл текста