Is the Redaktura (Russian Text Editing) skill free?

Yes. The skill itself is free from N1arko/redaktura-skills. SkillProof publishes the install command and an independent test verdict at no cost.

What is the Redaktura (Russian Text Editing) SkillProof Score?

9.6/10 — installs cleanly 5/5, triggers reliably 5/5, output vs. baseline 9/10, docs & honesty 5/5.

How do I install Redaktura (Russian Text Editing)?

Copy the install command from this page, run it in your terminal, and restart Claude Code. Skills live in ~/.claude/skills/ (global) or .claude/skills/ inside a project.

Can I use Redaktura (Russian Text Editing) with Cursor, Copilot, Gemini CLI, Codex or other AI tools?

The SKILL.md format is native to Claude (Claude Code, Desktop, claude.ai). The instructions inside adapt to other assistants: Cursor rules, GitHub Copilot instructions, Windsurf rules, Custom GPTs, AGENTS.md for OpenAI Codex, and GEMINI.md for Google Gemini CLI — our conversion guides cover each, and the free converter on the tools page does the wrapping for you.

Redaktura (Russian Text Editing)

Sarycheva-method Russian copyediting: meaning and structure before wording.

by N1arko · N1arko/redaktura-skills

Tested · Works

Install — copy the command Download source ↗

Test report

Verdict: Tested · Works
Score: 9.6/10
Tested: Jul 15, 2026
Environment: Claude Code 2.x (agent harness)
Upstream re-checked: Aug 10, 2026 · 1a99fd7

⚠ The author changed this skill after we tested it. The verdict below describes the version we ran on Jul 15, 2026; it's queued for a re-test.

Ran a canned-corporate Russian paragraph through it: baseline editing just trimmed words, but the skill's audit caught the unsupported claim ("многие сотрудники отмечают динамику" — which employees, what dynamic?) and forced a question back to the user instead of inventing a number.

Scored on four weighted criteria — install, triggering, output vs. baseline, docs. How scoring works

Installs cleanly 5/5
Triggers reliably 5/5
Output vs. baseline 9/10
Docs & honesty 5/5

What Redaktura (Russian Text Editing) does

Edits Russian-language text (articles, posts, docs, landing copy) using Lyudmila Sarycheva's method: audit meaning/facts and structure before touching sentences and words. Triggers on Russian requests like "отредактируй", "сократи", "убери канцелярит", or when a user pastes a Russian draft asking what's wrong with it. Produces either a diagnostic table (audit mode) or a rewritten version with named rule citations (rewrite mode).

How to install Redaktura (Russian Text Editing)

git clone https://github.com/N1arko/redaktura-skills
cd redaktura-skills
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r redaktura ~/.claude/skills/redaktura

Skills live in ~/.claude/skills/ (global) or .claude/skills/ (per-project). Restart Claude Code after installing.

Commands — how to trigger Redaktura (Russian Text Editing)

/redaktura Sarycheva-method Russian copyediting: meaning and structure before wording.

It also activates on plain-language prompts like these:

Отредактируй этот абзац и убери канцелярит, оставь только суть
Проверь, есть ли в этом тексте голословные утверждения без фактов
Сократи этот пресс-релиз, сохранив структуру и смысл текста

Frequently asked questions

Is the Redaktura (Russian Text Editing) skill free?: Yes. The skill itself is free from N1arko/redaktura-skills. SkillProof publishes the install command and an independent test verdict at no cost.
Does Redaktura (Russian Text Editing) work with Claude Code?: We tested it with Claude Code 2.x (agent harness) on Jul 15, 2026. Verdict: Tested · Works. Ran a canned-corporate Russian paragraph through it: baseline editing just trimmed words, but the skill's audit caught the unsupported claim ("многие сотрудники отмечают динамику" — which employees, what dynamic?) and forced a question back to the user instead of inventing a number.
What is the Redaktura (Russian Text Editing) SkillProof Score?: 9.6/10 — installs cleanly 5/5, triggers reliably 5/5, output vs. baseline 9/10, docs & honesty 5/5.
How do I install Redaktura (Russian Text Editing)?: Copy the install command from this page, run it in your terminal, and restart Claude Code. Skills live in ~/.claude/skills/ (global) or .claude/skills/ inside a project.
Can I use Redaktura (Russian Text Editing) with Cursor, Copilot, Gemini CLI, Codex or other AI tools?: The SKILL.md format is native to Claude (Claude Code, Desktop, claude.ai). The instructions inside adapt to other assistants: Cursor rules, GitHub Copilot instructions, Windsurf rules, Custom GPTs, AGENTS.md for OpenAI Codex, and GEMINI.md for Google Gemini CLI — our conversion guides cover each, and the free converter on the tools page does the wrapping for you.