Patent Writing Chinese

Generuje chińskie pliki .docx patentów w stylu CNIPA z rzeczywistymi równaniami OMML i diagramami blokowymi czarno-białymi.

Autor: StellaQIU27 · StellaQIU27/claude-skill-patent-writing-chinese

Testowano · Działa ★ 10.0/10

Patent Writing Chinese — Generuje chińskie pliki .docx patentów w stylu CNIPA z rzeczywistymi równaniami OMML i diagramami blokowymi czarno-białymi.

Co robi ten skill

Generuje poprawnie sformatowane chińskie specyfikacje patentowe (技术领域/背景技术/发明内容/附图说明/具体实施方式) jako dokumenty Word, używając dołączonych pomocników Pythona do matematyki OMML w linii (rzeczywiste indeksy dolne, a nie dosłowne podkreślenia), czcionek FangSong+Times New Roman, kolorów nagłówków czarnych (nie-tematycznych) i czarno-białych diagramów patentowych ze strzałkami ortogonalnymi. Aktywuje się, gdy użytkownik prosi o napisanie chińskiego patentu, konwersję dokumentu na 专利说明书 lub wygenerowanie dokumentu aplikacyjnego w stylu CNIPA.

Raport z testu

Faktycznie uruchomiono dołączony przykład od początku do końca (pip install python-docx/lxml/matplotlib, wykonano examples/example_patent.py) i porównano XML wynikowego docx z prostym baseline python-docx: baseline Heading 1 niesie domyślny kolor motywu Word (w:themeColor=„accent1”, RGB 365F91) i dosłowny tekst `x_i`/`y_i` z podkreśleniami, podczas gdy wyjście umiejętności ma 18 rzeczywistych elementów indeksu dolnego m:oMath i zero odniesień do kolorów motywu — dokładnie dwa tryby awarii, które umiejętność sama wymienia w tabeli wad, oba konkretnie naprawione.

Testowano: 2026-07-16 · Claude Code 2.x (agent harness)

Instalacja

git clone https://github.com/StellaQIU27/claude-skill-patent-writing-chinese
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r claude-skill-patent-writing-chinese ~/.claude/skills/patent-writing-chinese

Komendy i przykładowe prompty

  • /patent-writing-chineseGeneruje chińskie pliki .docx patentów w stylu CNIPA z rzeczywistymi równaniami OMML i diagramami blokowymi czarno-białymi.

Skille uruchamiają się na zwykłe polecenia — bez komend do zapamiętania. Po instalacji aktywują go prompty takie jak te (po angielsku):

  • 帮我把这篇论文改写成一份完整的专利说明书,包括技术领域和背景技术部分,符合国知局的格式要求
  • 我要生成一份带附图说明和具体实施方式的中国专利申请文档,里面的公式要用真正的下标而不是下划线
  • 把这项发明写成一份正式的专利说明书,标题要用黑体不要用主题色,数学符号必须是真下标格式