Patent Writing Chinese
Génère des fichiers .docx de brevets chinois de style CNIPA avec de vraies équations OMML et des diagrammes en blocs N&B.
Testé · Fonctionne
Ce que fait
Produit des spécifications de brevet chinois correctement formatées (技术领域/背景技术/发明内容/附图说明/具体实施方式) sous forme de documents Word, en utilisant des utilitaires Python groupés pour les mathématiques OMML en ligne (vrais indices, pas des underscores littéraux), les polices FangSong+Times New Roman, les couleurs d'en-tête noires (non thématiques) et les diagrammes de brevet N&B à flèches orthogonales. Se déclenche lorsqu'un utilisateur demande d'écrire un brevet chinois, de convertir un document en 专利说明书, ou de générer un document de demande de style CNIPA.
Rapport de test
A réellement exécuté l'exemple groupé de bout en bout (pip install python-docx/lxml/matplotlib, exécuté examples/example_patent.py) et a comparé le XML docx résultant à une base de référence python-docx simple : la base de référence Heading 1 porte la couleur thématique bleue par défaut de Word (w:themeColor="accent1", RGB 365F91) et du texte littéral 'x_i'/'y_i' underscore, tandis que la sortie de la compétence a 18 vrais éléments d'indice m:oMath et zéro référence de couleur thématique — exactement les deux modes d'échec que la table des écueils de la compétence elle-même mentionne, tous deux concrètement corrigés.
Testé le: 2026-07-16 · Claude Code 2.x (agent harness)
Installation
git clone https://github.com/StellaQIU27/claude-skill-patent-writing-chinese mkdir -p ~/.claude/skills cp -r claude-skill-patent-writing-chinese ~/.claude/skills/patent-writing-chinese
Commandes et exemples de prompts
/patent-writing-chineseGénère des fichiers .docx de brevets chinois de style CNIPA avec de vraies équations OMML et des diagrammes en blocs N&B.
Les skills se déclenchent sur des demandes en langage courant — aucune commande à retenir. Après installation, des prompts comme ceux-ci l'activent (en anglais) :
帮我把这篇论文改写成一份完整的专利说明书，包括技术领域和背景技术部分，符合国知局的格式要求我要生成一份带附图说明和具体实施方式的中国专利申请文档，里面的公式要用真正的下标而不是下划线把这项发明写成一份正式的专利说明书，标题要用黑体不要用主题色，数学符号必须是真下标格式