Patent Writing Chinese
Genera archivos .docx de patentes chinas estilo CNIPA con ecuaciones OMML reales y diagramas de bloques B&N.
Probado · Funciona
Qué hace
Produce especificaciones de patentes chinas formateadas correctamente (技术领域/背景技术/发明内容/附图说明/具体实施方式) como documentos de Word, utilizando ayudantes Python incluidos para matemáticas OMML en línea (subíndices reales, no guiones bajos literales), fuentes FangSong+Times New Roman, colores de encabezado negros (sin tema) y diagramas de patentes B&N de flechas ortogonales. Se activa cuando un usuario solicita escribir una patente china, convertir un documento en 专利说明书, o generar un documento de solicitud estilo CNIPA.
Informe de la prueba
Ejecutó el ejemplo incluido de extremo a extremo (pip install python-docx/lxml/matplotlib, ejecutó examples/example_patent.py) y comparó el XML docx resultante con una línea base de python-docx simple: el encabezado 1 base lleva el color de tema azul predeterminado de Word (w:themeColor="accent1", RGB 365F91) y texto literal 'x_i'/'y_i' con guiones bajos, mientras que la salida de la habilidad tiene 18 elementos de subíndice m:oMath reales y cero referencias de themeColor — exactamente los dos modos de fallo que la propia tabla de peligros de la habilidad menciona, ambos concretamente corregidos.
Probado el: 2026-07-16 · Claude Code 2.x (agent harness)
Instalación
git clone https://github.com/StellaQIU27/claude-skill-patent-writing-chinese mkdir -p ~/.claude/skills cp -r claude-skill-patent-writing-chinese ~/.claude/skills/patent-writing-chinese
Comandos y prompts de ejemplo
/patent-writing-chineseGenera archivos .docx de patentes chinas estilo CNIPA con ecuaciones OMML reales y diagramas de bloques B&N.
Los skills se activan con peticiones en lenguaje natural, sin comandos que memorizar. Tras instalarlo, prompts como estos lo activan (en inglés):
帮我把这篇论文改写成一份完整的专利说明书，包括技术领域和背景技术部分，符合国知局的格式要求我要生成一份带附图说明和具体实施方式的中国专利申请文档，里面的公式要用真正的下标而不是下划线把这项发明写成一份正式的专利说明书，标题要用黑体不要用主题色，数学符号必须是真下标格式