SEO Translator
SEO-medveten översättning: register per marknad, aldrig-översätt-lista, anti-AI-genomgång.
Testad · Fungerar
Vad den gör
Ger Claude en SEO-medveten översättningsmetodik: standardregister per marknad, en aldrig-översätt-lista för varumärkesnamn/kod/URL:er, SEO-längdgränser för titlar och metabeskrivningar, och en obligatorisk genomgång mot AI-mönster. Destillerad från SkillProofs eget flerspråkiga lokaliseringsarbete med webbplatsen, med riktiga tokenkostnader per språk publicerade från en uppmätt körning i stället för uppskattade.
Testrapport
Vår egen skill — testad enligt samma protokoll, öppet redovisat. Det finns ingen bench/results/verdict.md för den här skillen; det enda beviset är en produktionskörning, inte ett kontrollerat A/B-test mellan bas och skill — att översätta en artikel på 2 900 ord till 10 språk gav i genomsnitt 76 263 tokens och 4 min 53 s per språk (intervall 61k–93k tokens), enligt skillens arbetsflöde klassificera-register-skydda-översätta-anti-AI-genomgång. Det visar en verklig, transparent redovisad tokenkostnad i skala, men inte en bevisad vinst i kvalitet eller effektivitet jämfört med oguidad översättningsprompting. Protokolltestet hittade verkliga problem i våra egna repos (döda benchmark-länkar, sträng YAML-frontmatter) — åtgärdat och verifierat på nytt samma dag.
Testad: 2026-07-11 · Claude Code 2.x (agent harness)
Installation
git clone https://github.com/Skillproofdev/seo-translator ~/.claude/skills/seo-translator
Kommandon och exempelprompter
/seo-translatorSEO-medveten översättning: register per marknad, aldrig-översätt-lista, anti-AI-genomgång.
Skills triggas av vanliga förfrågningar — inga kommandon att memorera. Efter installationen aktiverar prompter som dessa skillen (på engelska):
Translate this blog post into German, French, and Spanish, and keep the SEO keywords intact.Can you localize our landing page copy and meta descriptions for the Japanese market?We have a JSON file of UI strings that need translating into Dutch and Swedish, keeping placeholders like {n} untouched.