Humanize Korean
Regelbaserad borttagare av koreanska AI-tecken som bevarar fakta och skyddade avsnitt, med en granskningsspärr i realtid.
Testad · Fungerar
Vad den gör
Skriver om koreansk text mot en tabell med över 30 AI-tecken (översättningsprosa som '~을 통해', formelmässiga övergångar som '결론적으로', dubbla passivformer, vaga betydelsepåståenden) samtidigt som skyddade avsnitt som siffror, URL:er och produktnamn fryses, och kör sedan ett medföljande Node-granskningsskript som betygsätter omskrivningen och begränsar takten av teckenändringar. Triggas av koreanskspecifika 'AI 티 제거'/humanize-förfrågningar; utesluter uttryckligen översättning, SEO-omskrivning och icke-koreansk text.
Testrapport
Körde ett riktigt AI-klingande koreanskt stycke genom båda versionerna: den skillstyrda omskrivningen tog bort varje tecken i regeltabellen (결론적으로, 을 통해, 또한, 주목할 만하다) som baslinjen bara halvfixade, men manuell spårning av det medföljande granskningsskriptets egna regex visade att den drev ändringsfrekvensen till 52 % — över skriptets egen gräns på 50 % för underkänt — så full mekanisk regeltillämpning på kort, tät text behöver dämpas för att hålla sig inom verktygets egen spärr.
Testad: 2026-07-13 · Claude Code 2.x (agent harness)
Installation
git clone https://github.com/beefiker/superloopy cd superloopy mkdir -p ~/.claude/skills cp -r skills/humanize-korean ~/.claude/skills/humanize-korean
Kommandon och exempelprompter
/humanize-koreanRegelbaserad borttagare av koreanska AI-tecken som bevarar fakta och skyddade avsnitt, med en granskningsspärr i realtid.
Skills triggas av vanliga förfrågningar — inga kommandon att memorera. Efter installationen aktiverar prompter som dessa skillen (på engelska):
이 한국어 문장에서 AI 티 나는 표현 좀 없애줘, 숫자랑 링크는 그대로 두고번역투 느낌 나는 이 글 자연스럽게 다듬어줘, 결론적으로 같은 표현 빼고이 보고서 문단이 너무 AI스러운데 사실관계는 유지하면서 다듬어줄 수 있어?