SkillProof tested Claude skills

WJS Burning Subtitles

Brenner SRT-undertekster inn i video for WeChat/Douyin eller soft-mukser et bryterbart spor, med automatisk libass-fallback.

av jianshuo · jianshuo/claude-skills

Bestått ★ 8.8/10

WJS Burning Subtitles — Brenner SRT-undertekster inn i video for WeChat/Douyin eller soft-mukser et bryterbart spor, med automatisk libass-fallback.

Hva den gjør

Brenner SRT-undertekster inn i videopikslene via ffmpeg/libass for spillere som WeChat Channels og Douyin som ignorerer innebygde undertekstspor, eller soft-mukser et bryterbart mov_text-spor for QuickTime/VLC/IINA. Kjører også den endelige ett-pass-koderingen for en burn+dub+original-audio-bed-lokaliseringspipeline slik at ingen kaskade av re-kodinger trengs. Utløses når en bruker har en video pluss en SRT og ber om å brenne inn, bygge inn, eller soft-mukse undertekster, eller å gjøre den endelige sammenstillingen etter et dubbingsteg.

Testrapport

En uescaped force_style-kommando feilet med filter-parse-feil, og maskinens Homebrew-ffmpeg mangler libass — nøyaktig svikten skillet advarer om; soft-mux-fallbacken kjørte deretter rent med verifisert togglable zho mov_text-spor.

Testet på: 2026-07-13 · Claude Code 2.x (agent harness)

Installer

git clone https://github.com/jianshuo/claude-skills
cd claude-skills
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r wjs-burning-subtitles ~/.claude/skills/wjs-burning-subtitles

Kommandoer og eksempelprompter

  • /wjs-burning-subtitlesBrenner SRT-undertekster inn i video for WeChat/Douyin eller soft-mukser et bryterbart spor, med automatisk libass-fallback.

Skills utløses av vanlige forespørsler — ingen kommandoer å huske. Etter installasjonen aktiverer prompter som disse skillen (på engelsk):

  • Burn these SRT subtitles into my video for Douyin
  • Soft-mux a togglable subtitle track into this MP4
  • Embed my Chinese subtitles into the video file

Full rapport →