SEO Translator
SEO-bevisst oversettelse: register per marked, aldri-oversett-liste, anti-AI-runde.
Bestått
Hva den gjør
Gir Claude en SEO-bevisst oversettelsesmetodikk: standardregister per marked, en aldri-oversett-liste for merkenavn/kode/URL-er, SEO-lengdegrenser for titler og metabeskrivelser, og en obligatorisk runde mot AI-mønstre. Destillert fra SkillProofs eget arbeid med flerspråklig sidelokalisering, med reelle tokenkostnader per språk publisert fra en målt kjøring i stedet for anslått.
Testrapport
Vår egen skill — testet under samme protokoll, avslørt. Det finnes ingen bench/results/verdict.md for denne skillen; det eneste beviset er en produksjonskjøring, ikke en kontrollert base-mot-skill A/B-test — å oversette en artikkel på 2 900 ord til 10 språk brukte i snitt 76 263 tokens og 4m53s per språk (spenn 61k-93k tokens), etter skillens klassifiser-register-beskytt-oversett-anti-AI-arbeidsflyt. Det viser en reell, gjennomsiktig rapportert tokenkostnad i full skala, men ingen bevist kvalitets- eller effektivitetsgevinst over uveiledet oversettelsesprompting. Protokolltesten avdekket reelle problemer i våre egne repoer (døde benchmark-lenker, streng YAML-frontmatter) — fikset og reverifisert samme dag.
Testet på: 2026-07-11 · Claude Code 2.x (agent harness)
Installer
git clone https://github.com/Skillproofdev/seo-translator ~/.claude/skills/seo-translator
Kommandoer og eksempelprompter
/seo-translatorSEO-bevisst oversettelse: register per marked, aldri-oversett-liste, anti-AI-runde.
Skills utløses av vanlige forespørsler — ingen kommandoer å huske. Etter installasjonen aktiverer prompter som disse skillen (på engelsk):
Translate this blog post into German, French, and Spanish, and keep the SEO keywords intact.Can you localize our landing page copy and meta descriptions for the Japanese market?We have a JSON file of UI strings that need translating into Dutch and Swedish, keeping placeholders like {n} untouched.