Humanize Korean

Regelbasert fjerner av koreanske AI-tegn som bevarer fakta og beskyttede tekstsegmenter, med en live revisjonssperre.

Bestått ★ 8.8/10

Hva den gjør

Skriver om koreansk prosa mot en tabell med over 30 AI-tegn-mønstre (oversettelsesspråk som '~을 통해', formelaktige vendinger som '결론적으로', doble passiver, vage betydningspåstander) mens beskyttede tekstsegmenter som tall, URL-er, og produktnavn fryses, og kjører deretter et medfølgende Node-revisjonsskript som karaktersetter omskrivingen og setter et tak på tegnendringsraten. Utløses av koreansk-spesifikke «AI 티 제거»/humaniser-forespørsler; ekskluderer eksplisitt oversettelse, SEO-omskriving, og ikke-koreansk tekst.

Testrapport

Kjørte et reelt AI-preget koreansk avsnitt gjennom begge versjoner: den skillveiledede omskrivingen fjernet hvert tegn i regeltabellen (결론적으로, 을 통해, 또한, 주목할 만하다) som baseline lot stå halvveis fikset, men manuell sporing av det medfølgende revisjonsskriptets egne regex-er viste at det presset endringsraten til 52 % — over skriptets egen 50 %-feilgrense — så full mekanisk regelanvendelse på kort, tett tekst må dempes for å holde seg innenfor verktøyets egen sperre.

Testet på: 2026-07-13 · Claude Code 2.x (agent harness)

Installer

git clone https://github.com/beefiker/superloopy
cd superloopy
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r skills/humanize-korean ~/.claude/skills/humanize-korean

Kommandoer og eksempelprompter

/humanize-koreanRegelbasert fjerner av koreanske AI-tegn som bevarer fakta og beskyttede tekstsegmenter, med en live revisjonssperre.

Skills utløses av vanlige forespørsler — ingen kommandoer å huske. Etter installasjonen aktiverer prompter som disse skillen (på engelsk):

이 한국어 문장에서 AI 티 나는 표현 좀 없애줘, 숫자랑 링크는 그대로 두고
번역투 느낌 나는 이 글 자연스럽게 다듬어줘, 결론적으로 같은 표현 빼고
이 보고서 문단이 너무 AI스러운데 사실관계는 유지하면서 다듬어줄 수 있어?

Full rapport →