Stop AI Slop (Japanese)
Verwijdert AI-geuren uit Japans proza: valse agency, hedging, vlak ritme
Getest · Werkt
Wat het doet
Schrijft en herschrijft Japanse zakelijke documenten — notulen, rapporten, handleidingen, memo's, blogposts — met behulp van een 12-artikel stijlconstitutie plus een op sudachipy gebaseerde linter die mechanisch verboden zinsneden, translationese en monotoon zinsritme detecteert. Activeert bij Japans schrijven, herschrijven, proeflezen en "this sounds AI-written" verzoeken, en heeft een score-only diagnostische modus.
Testrapport
Taak: een typische AI-slop Japanse post over リモートワーク (1470 bytes) herschrijven — eerst met mijn gebruikelijke 'make it more human' zonder de skill, daarna strikt volgens de body van de skill; gemeten met een detector gebouwd uit de eigen checklist en references/phrases.md. Origineel had 38 AI-臭 markers; baseline had 18 — het verwijderde emojis, 定型句, en '3つのポイント', maar liet 7 偏愛語 (解像度/本質/手触り/熱量), propositionele H2, en verhoogde zelfs 両論併記 van 4 naar 5; de skill had 1 marker. Positieve metrics, die de baseline volledig miste: 一人称 0→7, 伝聞 0→2, specifieke nummers 0→8; variatie in paragraaflengte (datzelfde ムラ) 15.5 → 10.0 voor baseline (werd vlakker = slechter) → 38.6 voor de skill, aandeel van de meest voorkomende eindiging 50%→42%→38%. Op de eigen schaal van de skill scoorde baseline 18/50, wat onder de eigen drempel van 35 'rewrite from scratch' lag, versus 42/50. Ik controleerde ook de numerieke claims in de docs: structures.md had precies 6 系統, phrases.md 8 系統, examples.md 18 paren tegen de beloofde 17 — het beloofde minder, niet meer.
Getest op: 2026-07-17 · Claude Code 2.x (agent harness)
Installatie
git clone https://github.com/iKora128/stop-ai-slop-jp.git mkdir -p ~/.claude/skills/stop-ai-slop-jp cd stop-ai-slop-jp && cp -r SKILL.md references ~/.claude/skills/stop-ai-slop-jp/
Commando's en voorbeeldprompts
/stop-ai-slop-jpVerwijdert AI-geuren uit Japans proza: valse agency, hedging, vlak ritme
Skills reageren op gewone verzoeken — geen commando's om te onthouden. Na installatie activeren prompts zoals deze de skill (in het Engels):
このブログ記事、いかにもAIっぽさが抜けなくて硬いので、もっと自然に直してほしいのですが一人称も具体的な数字もない、ふわっとした文章をもっと人間らしく書き直してもらえますか段落の長さがどこも同じで単調で、AI臭いと編集長に言われた記事を直してほしいのですが