SEO Translator
Traduzione consapevole della SEO: registro per mercato, lista di elementi da non tradurre, passaggio anti-AI.
Promosso
Cosa fa
Aggiunge a Claude una metodologia di traduzione consapevole della SEO: registro predefinito per ogni mercato, una lista di elementi da non tradurre mai (nomi di brand/codice/URL), limiti di lunghezza SEO per titoli e meta description, e un passaggio anti-pattern-AI obbligatorio. Distillata dal lavoro di localizzazione multilingua del sito di SkillProof stessa, con costi reali in token per lingua pubblicati da un'esecuzione misurata invece che stimati.
Rapporto di test
Skill nostro — testato con lo stesso protocollo, dichiarato apertamente. Per questo skill non esiste un bench/results/verdict.md; l'unica prova è un'esecuzione in produzione, non un A/B controllato baseline-contro-skill — tradurre un articolo di 2.900 parole in 10 lingue ha richiesto in media 76.263 token e 4m53s per lingua (intervallo 61k-93k token), seguendo il workflow dello skill classifica-registro-proteggi-traduci-passaggio-anti-AI. Questo dimostra un costo in token reale, su scala vera e riportato in modo trasparente, ma non una vittoria dimostrata di qualità o efficienza rispetto a un prompt di traduzione senza guida. Il test di protocollo ha trovato problemi reali nei nostri stessi repo (link ai benchmark morti, frontmatter YAML troppo rigido) — corretti e riverificati lo stesso giorno.
Testato il: 2026-07-11 · Claude Code 2.x (agent harness)
Installazione
git clone https://github.com/Skillproofdev/seo-translator ~/.claude/skills/seo-translator
Comandi e prompt di esempio
/seo-translatorTraduzione consapevole della SEO: registro per mercato, lista di elementi da non tradurre, passaggio anti-AI.
Gli skill si attivano con richieste in linguaggio naturale, senza comandi da ricordare. Dopo l'installazione, prompt come questi lo attivano (in inglese):
Translate this blog post into German, French, and Spanish, and keep the SEO keywords intact.Can you localize our landing page copy and meta descriptions for the Japanese market?We have a JSON file of UI strings that need translating into Dutch and Swedish, keeping placeholders like {n} untouched.