Korean Grammar Checker
Correttore di bozze coreano basato su regole: ortografia, spaziatura, particelle, punteggiatura con citazioni 국립국어원
Promosso
Cosa fa
Un correttore grammaticale per il coreano standard basato sulle regole del National Institute of Korean Language. Rileva e corregge errori di ortografia (되/돼, -ㄴ지/-는지), spaziatura (nomi legati, verbi ausiliari), grammatica (particelle, tempo) e punteggiatura, ognuno con un'etichetta di confidenza e una spiegazione educativa. Si attiva quando si revisiona o si corregge testo, commenti o documenti coreani.
Rapporto di test
Eseguito un paragrafo tecnico coreano con 되요, 좋는지, 이해할수있어야, 사용하든, 세션이였어요 più un elenco con punto mediano 쿠키·세션·JWT. La baseline senza skill ha rilevato gli errori comuni ma ha accettato i punti mediani, che sono letti come normale coreano; l'elemento 6 di references/rules.md della skill segnala esattamente quel pattern (alternative indipendenti richiedono una virgola, non 가운뎃점) con la citazione 한글 맞춤법 부호, quindi ha rilevato un errore che la baseline aveva mancato e ha supportato ogni correzione con una regola e un livello di confidenza. La directory della skill è autonoma: references/rules.md, common-errors.md e gli esempi prima/dopo sono tutti inclusi e si installano in modo pulito. La documentazione corrisponde alla consegna senza eccessive promesse.
Testato il: 2026-07-18 · Claude Code 2.x (agent harness)
Installazione
git clone https://github.com/DaleSeo/korean-skills.git mkdir -p ~/.claude/skills cd korean-skills && cp -r skills/grammar-checker ~/.claude/skills/grammar-checker
Comandi e prompt di esempio
/grammar-checkerCorrettore di bozze coreano basato su regole: ortografia, spaziatura, particelle, punteggiatura con citazioni 국립국어원
Gli skill si attivano con richieste in linguaggio naturale, senza comandi da ricordare. Dopo l'installazione, prompt come questi lo attivano (in inglese):
이 한국어 기술 문서 맞춤법 좀 꼼꼼히 봐줘, 특히 띄어쓰기랑 조사 사용이 걱정돼서 그래.되요랑 돼요 중에 뭐가 맞는 표현인지 헷갈리는데, 근거랑 같이 확인해줄 수 있어?이 보고서에 나오는 한국어 문법이랑 조사 사용, 쉼표랑 가운뎃점까지 다 교정해줄래?