DOCX Template Translator
Converte LaTeX/PDF/Markdown in un .docx che segue effettivamente un template Word istituzionale — TOC, numerazione, citazioni incluse.
Richiede configurazione
Cosa fa
Costruisce una pipeline Python/OOXML specifica per progetto che ricostruisce un documento (tesi, dissertazione, report) all'interno di un template Word fornito dall'utente, andando oltre ciò che `pandoc --reference-doc` può fare: pagine di copertina, numerazione delle intestazioni, tabelle a tre linee, citazioni numeriche in stile GB/T-7714 e didascalie. Fornisce due validatori (strutturale + livello di rendering) che catturano modalità di fallimento come un campo TOC vuoto, un contatore di riferimenti che inizia a [47] o un'intestazione del corpo che legge ancora il testo di esempio. Utilizzare per la formattazione Word di livello istituzionale/tesi, non semplici esportazioni una tantum.
Rapporto di test
La sua sezione 'Common Pitfalls' si legge come una postmortem, non come testo di marketing — nomina il bug esatto ('references render as [47]-[79] because the counter shares numId with headings') e la correzione esatta di una riga, il che è insolitamente specifico per un README di skill.
Testato il: 2026-07-14 · Claude Code 2.x (agent harness)
Installazione
git clone https://github.com/zouchenzhen/docx-template-translator-skill cd docx-template-translator-skill mkdir -p ~/.claude/skills cp -r skills/docx-template-translator ~/.claude/skills/docx-template-translator
Comandi e prompt di esempio
/docx-template-translatorConverte LaTeX/PDF/Markdown in un .docx che segue effettivamente un template Word istituzionale — TOC, numerazione, citazioni incluse.
Gli skill si attivano con richieste in linguaggio naturale, senza comandi da ricordare. Dopo l'installazione, prompt come questi lo attivano (in inglese):
Convert my LaTeX thesis into our university's Word template.Pandoc broke my references and TOC, fix the docx formatting.Turn this markdown report into our company's official Word template.