SkillProof tested Claude skills

Humanize Korean

Suppresseur de tics d'écriture IA coréens basé sur des règles qui préserve les faits et les zones protégées, avec une passerelle d'audit en direct.

par beefiker · beefiker/superloopy

Testé · Fonctionne ★ 8.8/10

Humanize Korean — Suppresseur de tics d'écriture IA coréens basé sur des règles qui préserve les faits et les zones protégées, avec une passerelle d'audit en direct.

Ce que fait

Réécrit la prose coréenne contre un tableau de plus de 30 tics d'écriture IA (des tournures de traduction comme « ~을 통해 », des transitions formulaïques comme « 결론적으로 », des doubles passifs, des affirmations d'importance vagues) tout en gelant les zones protégées comme les nombres, URL, et noms de produits, puis exécute un script d'audit Node fourni qui note la réécriture et plafonne le taux de changement de caractères. Se déclenche sur les demandes spécifiquement coréennes « AI 티 제거 »/humaniser ; exclut explicitement la traduction, la réécriture SEO, et le texte non coréen.

Rapport de test

Soumis un vrai paragraphe coréen à saveur IA aux deux versions : la réécriture guidée par le skill a supprimé chaque tic du tableau de règles (결론적으로, 을 통해, 또한, 주목할 만하다) que la base de référence n'avait qu'à moitié corrigés, mais le traçage manuel des propres regex du script d'audit fourni a montré qu'elle a poussé le taux de changement à 52 % — au-delà du plafond d'échec de 50 % du script lui-même — donc l'application mécanique complète des règles sur un texte court et dense doit être atténuée pour rester dans les limites de la passerelle de l'outil.

Testé le: 2026-07-13 · Claude Code 2.x (agent harness)

Installation

git clone https://github.com/beefiker/superloopy
cd superloopy
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r skills/humanize-korean ~/.claude/skills/humanize-korean

Commandes et exemples de prompts

  • /humanize-koreanSuppresseur de tics d'écriture IA coréens basé sur des règles qui préserve les faits et les zones protégées, avec une passerelle d'audit en direct.

Les skills se déclenchent sur des demandes en langage courant — aucune commande à retenir. Après installation, des prompts comme ceux-ci l'activent (en anglais) :

  • 이 한국어 문장에서 AI 티 나는 표현 좀 없애줘, 숫자랑 링크는 그대로 두고
  • 번역투 느낌 나는 이 글 자연스럽게 다듬어줘, 결론적으로 같은 표현 빼고
  • 이 보고서 문단이 너무 AI스러운데 사실관계는 유지하면서 다듬어줄 수 있어?

Rapport complet →