Korean Grammar Checker
Correcteur coréen basé sur des règles : orthographe, espacement, particules, ponctuation avec citations 국립국어원
Testé · Fonctionne
Ce que fait
Un correcteur grammatical coréen standard basé sur les règles du National Institute of Korean Language. Détecte et corrige les erreurs d'orthographe (되/돼, -ㄴ지/-는지), d'espacement (noms liés, verbes auxiliaires), de grammaire (particules, temps) et de ponctuation, chacune avec un label de confiance et une explication pédagogique. Se déclenche lors de la révision ou de la correction de textes, commentaires ou documents coréens.
Rapport de test
J'ai exécuté un paragraphe technique coréen avec 되요, 좋는지, 이해할수있어야, 사용하든, 세션이였어요 plus une liste à points médians 쿠키·세션·JWT. La base sans compétence a détecté les erreurs courantes mais a accepté les points médians, qui se lisent comme du coréen normal ; l'élément 6 de references/rules.md de la compétence signale ce modèle exact (les alternatives indépendantes prennent une virgule, pas 가운뎃점) avec la citation 한글 맞춤법 부호, donc il a détecté une erreur que la base avait manquée et a étayé chaque correction avec une règle et un niveau de confiance. Le répertoire de compétences est autonome : references/rules.md, common-errors.md et les exemples avant/après sont tous inclus et s'installent proprement. La documentation correspond à la livraison sans exagération.
Testé le: 2026-07-18 · Claude Code 2.x (agent harness)
Installation
git clone https://github.com/DaleSeo/korean-skills.git mkdir -p ~/.claude/skills cd korean-skills && cp -r skills/grammar-checker ~/.claude/skills/grammar-checker
Commandes et exemples de prompts
/grammar-checkerCorrecteur coréen basé sur des règles : orthographe, espacement, particules, ponctuation avec citations 국립국어원
Les skills se déclenchent sur des demandes en langage courant — aucune commande à retenir. Après installation, des prompts comme ceux-ci l'activent (en anglais) :
이 한국어 기술 문서 맞춤법 좀 꼼꼼히 봐줘, 특히 띄어쓰기랑 조사 사용이 걱정돼서 그래.되요랑 돼요 중에 뭐가 맞는 표현인지 헷갈리는데, 근거랑 같이 확인해줄 수 있어?이 보고서에 나오는 한국어 문법이랑 조사 사용, 쉼표랑 가운뎃점까지 다 교정해줄래?