SEO Translator
Traducción con visión SEO: registro por mercado, lista de términos que nunca se traducen, pasada anti-IA.
Probado · Funciona
Qué hace
Añade a Claude una metodología de traducción con visión SEO: registros por defecto según el mercado, una lista de elementos que nunca se traducen (nombres de marca, código, URLs), límites de longitud SEO para títulos y meta descripciones, y una pasada obligatoria contra patrones de IA. Destilada del propio trabajo de localización multilingüe de sitios de SkillProof, con costes reales de tokens por idioma publicados a partir de una ejecución medida, no estimada.
Informe de la prueba
Skill propia — evaluada bajo el mismo protocolo, con divulgación completa. No existe bench/results/verdict.md para esta skill; la única evidencia es una ejecución en producción, no un A/B controlado de base frente a skill — traducir un artículo de 2.900 palabras a 10 idiomas dio un promedio de 76.263 tokens y 4m53s por idioma (rango de 61k a 93k tokens), siguiendo el flujo de la skill de clasificar-registro-proteger-traducir-pasada anti-IA. Eso demuestra un coste de tokens real y reportado con transparencia, pero no una victoria probada de calidad o eficiencia frente a un prompt de traducción sin guía. La prueba del protocolo encontró problemas reales en nuestros propios repos (enlaces de benchmark caídos, frontmatter YAML estricto) — corregidos y reverificados el mismo día.
Probado el: 2026-07-11 · Claude Code 2.x (agent harness)
Instalación
git clone https://github.com/Skillproofdev/seo-translator ~/.claude/skills/seo-translator
Comandos y prompts de ejemplo
/seo-translatorTraducción con visión SEO: registro por mercado, lista de términos que nunca se traducen, pasada anti-IA.
Los skills se activan con peticiones en lenguaje natural, sin comandos que memorizar. Tras instalarlo, prompts como estos lo activan (en inglés):
Translate this blog post into German, French, and Spanish, and keep the SEO keywords intact.Can you localize our landing page copy and meta descriptions for the Japanese market?We have a JSON file of UI strings that need translating into Dutch and Swedish, keeping placeholders like {n} untouched.