CN Patent Drafter
Redacta reivindicaciones y resúmenes de patentes chinas conformes a CNIPA en LaTeX
Probado · Funciona
Qué hace
Redacta y verifica el cumplimiento de los cinco documentos de una solicitud de patente de invención china (request form, abstract, claims, specification, drawings) como fuentes LaTeX, utilizando una lista de verificación CNIPA 2025-2026 de 36 elementos incluida y cuatro plantillas de marcador de posición. Se activa con solicitudes en chino que mencionen 发明专利, 权利要求, 说明书, CNIPA, marcadores de párrafo como [0001], o ediciones de archivos .tex bajo un proyecto patent-tex. Limitado solo a patentes de invención chinas; los derechos de autor de software, modelos de utilidad y patentes de diseño están explícitamente fuera de alcance.
Informe de la prueba
Redacté reivindicaciones y un resumen para el mismo módulo de puntuación de riesgo de Python de 45 líneas dos veces y ejecuté un verificador de cumplimiento en ambos: el borrador sin habilidad resultó con 314 caracteres de resumen (el límite estricto de CNIPA es 300), usó dos palabras vagas prohibidas y colocó una referencia inversa ilegal 'claims 1 to 3' en una reivindicación dependiente, mientras que el borrador guiado por la habilidad se situó en 261 caracteres, cero palabras vagas, citó los cinco nombres de funciones reales y nueve constantes exactas de la fuente, y dio a cada parámetro un rango más un valor preferido. También informó por sí mismo el único elemento de la lista de verificación que no pudo satisfacer. La trampa: el repositorio no incluye main.tex y su preámbulo recomendado nunca define las macros \inventionTitle, \inventor, \applicant y \filingDate que utiliza su propia plantilla de formulario de solicitud, por lo que el paso final de 'compile to PDF' necesita andamiaje construido a mano.
Probado el: 2026-07-29 · Claude Code 2.x (agent harness)
Instalación
git clone https://github.com/handsomeZR-netizen/cn-patent-drafter.git ~/.claude/skills/cn-patent-drafter
Comandos y prompts de ejemplo
/cn-patent-drafterRedacta reivindicaciones y resúmenes de patentes chinas conformes a CNIPA en LaTeX
Los skills se activan con peticiones en lenguaje natural, sin comandos que memorizar. Tras instalarlo, prompts como estos lo activan (en inglés):
帮我把这个风险评分模块的技术方案，按照中国发明专利的格式起草出权利要求书和说明书摘要这份发明专利申请文件麻烦按照最新的CNIPA审查标准，帮我做一次三十六项的合规性自我检查把说明书里编号为[0033]的这一段内容，按照专利撰写规范重新扩写得更加详细完整一些，谢谢