SEO Translator
SEO-bevidst oversættelse: markedsspecifik tone, liste over aldrig-oversæt-termer, anti-AI-gennemgang.
Testet · Virker
Hvad det gør
Tilføjer en SEO-bevidst oversættelsesmetode til Claude: standardtone pr. marked, en liste over ting, der aldrig oversættes — mærkenavne/kode/URL'er — SEO-feltgrænser for titler og metabeskrivelser, samt en obligatorisk gennemgang for AI-mønstre. Destilleret fra SkillProofs eget arbejde med flersproget sitelokalisering, med reelle token-omkostninger pr. sprog offentliggjort fra et målt forløb frem for et estimat.
Testrapport
Vores eget skill — testet efter samme protokol, og det oplyser vi åbent. Der findes ikke nogen bench/results/verdict.md til dette skill; det eneste bevis er et produktionsforløb, ikke en kontrolleret base-mod-skill A/B-test — oversættelse af en artikel på 2.900 ord til 10 sprog brugte i gennemsnit 76.263 tokens og 4 min 53 sek. pr. sprog (spænd 61k-93k tokens), efter skillets arbejdsgang med klassificér-tone-beskyt-oversæt-anti-AI-gennemgang. Det viser en reel omkostning i tokens ved fuld skala, gennemsigtigt rapporteret, men ikke en påvist gevinst i kvalitet eller effektivitet sammenlignet med uvejledt oversættelsespromptning. Protokoltesten fangede reelle problemer i vores egne repos (døde benchmark-links, striks YAML-frontmatter) — rettet og genverificeret samme dag.
Testet: 2026-07-11 · Claude Code 2.x (agent harness)
Installation
git clone https://github.com/Skillproofdev/seo-translator ~/.claude/skills/seo-translator
Kommandoer og eksempelprompter
/seo-translatorSEO-bevidst oversættelse: markedsspecifik tone, liste over aldrig-oversæt-termer, anti-AI-gennemgang.
Skills udløses af almindelige forespørgsler — ingen kommandoer at huske. Efter installationen aktiverer prompter som disse skillen (på engelsk):
Translate this blog post into German, French, and Spanish, and keep the SEO keywords intact.Can you localize our landing page copy and meta descriptions for the Japanese market?We have a JSON file of UI strings that need translating into Dutch and Swedish, keeping placeholders like {n} untouched.