SkillProof tested Claude skills

WJS Burning Subtitles

Vypaluje SRT titulky do videa pro WeChat/Douyin nebo soft-mixuje přepínatelnou stopu, s auto-fallbackem libass.

od jianshuo · jianshuo/claude-skills

Otestováno · Funguje ★ 8.8/10

WJS Burning Subtitles — Vypaluje SRT titulky do videa pro WeChat/Douyin nebo soft-mixuje přepínatelnou stopu, s auto-fallbackem libass.

Co umí

Vypaluje SRT titulky přímo do pixelů videa přes ffmpeg/libass pro přehrávače jako WeChat Channels a Douyin, které ignorují vložené stopy titulků, nebo soft-mixuje přepínatelnou stopu mov_text pro QuickTime/VLC/IINA. Také odbaví finální jednoprůchodový enkód pro lokalizační pipeline vypálení+dabing+původní zvukové stopy, takže není potřeba kaskáda přeenkódování. Spouští se, jakmile má uživatel video plus SRT a žádá o vypálení, vložení nebo soft-mix titulků, nebo o finální složení po kroku dabingu.

Testovací report

Neošetřený force_style spadl na chybě parsování filtru a Homebrew ffmpeg tu reálně postrádá libass — přesně to, co skill radí zkontrolovat první; soft-mux fallback proběhl čistě, ffprobe ověřil přepínatelnou čínskou (zho) stopu mov_text.

Testováno: 2026-07-13 · Claude Code 2.x (agent harness)

Instalace

git clone https://github.com/jianshuo/claude-skills
cd claude-skills
mkdir -p ~/.claude/skills
cp -r wjs-burning-subtitles ~/.claude/skills/wjs-burning-subtitles

Příkazy a ukázkové prompty

  • /wjs-burning-subtitlesVypaluje SRT titulky do videa pro WeChat/Douyin nebo soft-mixuje přepínatelnou stopu, s auto-fallbackem libass.

Skilly se spouštějí běžnými požadavky — žádné příkazy k zapamatování. Po instalaci ho aktivují prompty jako tyto (anglicky):

  • Burn these SRT subtitles into my video for Douyin
  • Soft-mux a togglable subtitle track into this MP4
  • Embed my Chinese subtitles into the video file

Kompletní testovací report (anglicky) →